Q:Should I add nofollow to banner and text ads?
A:In general all the advertising networks or ad management systems (plug-ins) already do add block outs using robot.txt and bunch of other methods,
But you are selling your ads directly then, Yes whether it is a text or an image ad you should put nofollow tag in them.